Sábado 11 y domingo 12 de octubre, 2025
Diversas ubicaciones, Benasque
La Foire aux bestiaux du Pilar célèbre sa quarante-troisième (43e) édition à Benasque les 11 et 12 octobre 2025. Cette fête séculaire avait traditionnellement lieu au retour du bétail après avoir passé l'été dans les alpages. Bien que temporairement interrompue au milieu du XXe siècle, la foire a été relancée dans les années 1980. Lors des éditions précédentes, l'exposition de bétail était accompagnée d'activités culturelles et touristiques telles que des expositions, des expositions d'art, des animations pour enfants et un marché artisanal.
Malheureusement, l'exposition et la foire de bétail de cette année n'ont pas pu avoir lieu en raison de la fièvre catarrhale du mouton (FCO). Cette maladie, transmise par la piqûre de moustiques Culicoïdes, affecte les ruminants domestiques et sauvages. Sa propagation, ainsi que les restrictions imposées aux déplacements du bétail, ont rendu impossible la célébration traditionnelle à Benasque.
Cependant, afin de perpétuer la tradition, des activités complémentaires ont été organisées pour que chacun puisse célébrer cette édition spéciale.
Programme d'activités complémentaires
Les activités se concentrent sur le Marché traditionnel et artisanal et l'Exposition « Costume régional : art et tradition », ainsi que sur d'autres événements culturels.
Samedi 11 octobre 2025
MARCHÉ TRADITIONNEL ET ARTISANAL
Horaires : 9h30 - 21h (environ)
Lieu : Avenida de los Tilos et ses environs (Benasque).
Informations : Stands traditionnels, artisanat, bijoux, décorations, peintures, osier, pâtisseries, poteries, sculptures et produits alimentaires (pâtés, charcuterie, vins, fromages, etc.).
EXPOSITION « COSTUME RÉGIONAL : ART ET TRADITION »
Horaires de visite : 9h30 - 13h et 16h30 - 20h.
Lieu : Centre culturel du Palais des Comtes de Ribagorza.
Détails : L'exposition rend hommage au costume régional en tant que symbole d'identité, d'histoire et d'expression culturelle de la région, dans le cadre du projet « Culture Pollinisante ».
Dimanche 12 octobre 2025
Marché traditionnel et artisanal
Horaires : 9h30 - 21h (environ).
Lieu : Avenida de los Tilos et environs (Benasque).
Exposition « Costume régional : art et tradition »
Horaires de visite : 9h30 - 13h et 16h30 - 20h.
Lieu : Centre culturel du Palais des Comtes de Ribagorza.
ANIMATIONS POUR ENFANTS
Horaires : 11h00 - 13h00 et 16h30 - 19h00
Lieu : Plaza de los Porches Llausia (à côté de la Churrería).
Informations : Parc gonflable avec entrée gratuite.
MESSE DE BATURRA
Horaires : 12h00
Lieu : Église Santa María La Mayor (Benasque).
Informations : Célébration religieuse du Pilar alliant liturgie et musique traditionnelle aragonaise.
MUSICAIRES
Horaires : 18h00
Lieu : Plaza de Les Quilles (à côté du Centre des Sciences Pedro Pascual).
Informations : Spectacle de musique traditionnelle aragonaise
