Du 26 juin au 1er juillet, 2026
Benasque y Anciles
Fêtes de San Marcial et San Pedro à Benasque 2026 : Programme complet et activités familiales
Du 26 juin au 1er juillet, la ville de Benasque se pare de ses plus beaux atours pour célébrer ses fêtes patronales traditionnelles en l’honneur de San Marcial et San Pedro. Ces journées sont placées sous le signe de l’histoire, de la musique, de la convivialité et surtout, d’une multitude d’activités conçues pour le plaisir des familles.
Ces fêtes sont l’occasion idéale pour les familles de partager des moments inoubliables, alliant la magie des traditions locales, comme le célèbre Bal de Benás, à des aires de jeux modernes, des jeux d’eau et des spectacles pour tous les âges.
À ne pas manquer pour les enfants et les familles
Le programme de cette année met l’accent sur les enfants et les familles, en proposant une variété d’activités ludiques et sécurisées :
Grandes aires de jeux et fêtes de la mousse : Le samedi 27 et le dimanche 28 juin, les abords du centre sportif et des piscines municipales se transformeront en zones de jeux, avec un parc aquatique idéal pour se rafraîchir.
Après-midi costumée : Le dimanche 28, la place de l'Hôtel de Ville accueillera un grand concours de costumes avec animations et musique pour permettre aux enfants de laisser libre cours à leur créativité.
16e Randonnée cycliste pour enfants : Le mercredi 1er juillet, une activité saine et ludique pour promouvoir le sport en famille, avec un parcours adapté reliant Benasque, Anciles et Eriste.
Tradition vivante : Une occasion idéale pour les enfants de découvrir la culture locale à travers le Ball dels Homes (danse des hommes), le Ball de les Dones (danse des femmes) et le folklore vibrant de la région.
Programme complet du Festival de Benasque 2026
Vendredi 26 juin : Début des festivités
19h30 : Les organisateurs du festival déposent l'écharpe du festival sur le saint, accompagnés par la fanfare El Pincho. Musique et animations à la Rotonda del Santo (rond-point du Saint).
20h30 : Sonnerie traditionnelle des cloches.
21h00 : Lecture de la proclamation d'ouverture par un groupe représentant le Bal de Benás, en présence des autorités et des organisateurs du festival, sur la Plaza del Ayuntamiento (Place de la Mairie) de Benasque.
21h30 : Feu d'artifice d'ouverture du Festival 2026 en l'honneur de Saint Martial et Saint Pierre, accompagné par la fanfare El Pincho. Distribution de ponchos (pâtisseries traditionnelles) et de viennoiseries en remerciement à la Pastelería Laplana.
00h30 : Session de danse avec l'Orquesta Fórmula (Orchestre Formule).
4h30 à 6h00 : Disco mobile avec Gapo et Cuco di Mondi sur la Place de la Mairie.
Samedi 27 juin : Journée des jeux pour enfants.
11h00 à 13h00 Grande aire de jeux pour enfants à l'extérieur du centre sportif de Benasque.
12h00 : Fête de la mousse pour enfants au centre sportif de Benasque.
17h00 à 19h00 : Grande aire de jeux pour enfants à l'extérieur du centre sportif de Benasque.
17h00 : Démonstration du jeu traditionnel des Quilles par les Dones de Benás sur la place des Quilles.
17h00 à 20h00 : Jeux et gymkhana (pour les participants de 18 ans et plus).
18h00 : Troisième festival de chorales à l'église de Benasque, avec la participation de la chorale Voces Amor Lir de Salou, de la chorale Ars Musicae de Huesca et de la chorale Els Pitarrois del Freixe de la vallée de Benasque.
20h30 : Séance de danse avec l'Orchestre Phoenix.
00h30 : Deuxième session de danse avec l'Orchestre Phoenix.
04h30 : Disco mobile avec ROM b2b RDOM et Kals b2b Hektor au Centre sportif de Benasque.
Dimanche 28 juin : Déguisements et jeux d'eau
11h00 à 17h00 : Parc aquatique pour enfants aux piscines municipales de Benasque.
12h00 : Fête de la mousse pour enfants.
18h00 : Après-midi et concours de costumes avec musique des DJ Narsa et Gapo sur la place de l'Hôtel de Ville de Benasque. Animations, musique et divertissement pour toute la famille.
00h30 à 02h30 : Concert du Gato Ventura Group (hommage à Extremoduro) sur la place de l'Hôtel de Ville de Benasque.
02h30 : Disco avec DJ Andri sur la place de l'Hôtel de Ville.
Lundi 29 juin : Traditions à San Pedro et visite d'Anciles
11h30 : Lancement de fusées en l'honneur de San Pedro.
12h00 : Messe aragonaise en l'honneur de San Pedro.
12h30 : Procession dans les rues d'Anciles.
13h00 : Bal d'Anciles.
13h30 : Goûter sous la tente à l'entrée d'Anciles.
17h30 : Sérénade pour les femmes, les intendants et les autorités de Benasque, accompagnée par la Rondalla du groupe folklorique Aires Monegrinos.
18h00 : Tournoi traditionnel de guñote au Bar Ansils (Mémorial Ángel et Javier Parda). Épreuve préliminaire officielle pour la qualification au Grand Prix de guñote Full Energía 2026. 20h30 : Séance de danse avec l'Orchestre Venus à Anciles.
00h30 : Deuxième séance de danse avec l'Orchestre Venus à Anciles. Ensuite, distribution de chocolat chaud et de viennoiseries (offertes par El Llandero) et procession jusqu'à Benasque avec la fanfare El Pincho.
Mardi 30 juin : Fête de la Saint-Martial
8h00 : Lancement de fusée en l'honneur de Saint Martial.
11h30 : Sonnerie traditionnelle des cloches.
12h00 : Messe aragonaise en l'honneur du saint patron de Benasque, San
Martial.
13h00. Procession dans les rues de Benasque.
14h00. Bal des Hommes (Ball dels Homes), avec la traditionnelle relève des intendants.
15h00. Restauration populaire sur la Plaza de los Porches de Llausia.
16h00. Défilé de rue accompagné par la fanfare El Pincho.
18h00. Festival de Jota par le groupe folklorique Aires Monegrinos sur la Plaza les Quilles à Benasque.
18h00. Tournoi de Guiñote à l'Hôtel Aragüells (Tournoi préliminaire officiel du Grand Prix de Guiñote Full Energía 2026).
20h30. Session de danse avec l'Orchestre En Esencia.
00h30. Deuxième session de danse avec l'Orchestre En Esencia. 4h00 : Disco mobile avec DJ Güly au Centre sportif de Benasque.
Mercredi 1er juillet : Activités sportives pour enfants, rencontre communautaire et festivités de clôture.
11h00 : 16e édition de la randonnée cycliste pour enfants du Festival de San Marcial, organisée par l'Association cycliste de la vallée de Benasque. Départ du centre sportif, itinéraire Benasque-Anciles-Benasque (possibilité de prolonger jusqu'à Eriste), suivi d'un goûter.
13h30 : Déjeuner avec les aînés à l'Hôtel El Pilar de Benasque.
19h00 : Bal des femmes.
20h00 : Distribution de ponchos traditionnels.
21h00 : Rencontre communautaire et dîner au Centre sportif de Benasque. Chacun apporte un plat. La mairie, en collaboration avec les organisateurs du festival, fournira des plats de viande, des boissons et des desserts.
23h00. Les festivités se clôtureront par un feu d'artifice spectaculaire et un grand final de pétards près du Centre sportif de Benasque.
Nous invitons toutes les familles de la vallée de Benasque et les visiteurs de la province de Huesca à se joindre aux célébrations. C'est l'occasion idéale de transmettre la valeur de nos traditions aux jeunes générations dans une ambiance festive, conviviale et joyeuse.
Nous espérons vous voir nombreux et célébrer ensemble les fêtes de San Marcial et de San Pedro !
