Del 18 de agosto al 1 de noviembre, de 18:00h a 20:30h

Palacio de los Condes de la Ribagorza, Benasque.

La historia de las sociedades se construye mediante la suma de las pequeñas historias individuales de cada uno de sus componentes. La Fundación Hospital de Benasque, a través de esta exposición, presenta las vidas de una serie de hombres y mujeres de la villa y valle de Benasque.

Estos personajes se ajustan a perfiles sociales de gran variedad. Bien por sus propias acciones y méritos, bien por las circunstancias a las que hubieron de enfrentarse involuntariamente durante sus vidas, bien por ser significativos de un determinado periodo o fenómeno, todos ellos nos han parecido merecedores de ser rescatados del anonimato y el olvido.

Además de recordar sus trayectorias individuales, esta pequeña galería de benasquesas y benasqueses pretende explicar e ilustrar la historia de este territorio desde los inicios del segundo milenio (cuando empezamos a tener información) hasta la actualidad.

[Patués] La història de les sosiedats se construye mediant la suma de les chicòtes històries individuals de cadaguno dels suyos components. La Fundasión Hespital de Benàs, a través d’ista exposisión, presente les vides d’una sèrie d’hòmes y dònes de la vila y Vall de Benàs.

Istos personaches s’achusten a perfils sosials de gran variedat. Be per les suyes pròpies acsions y merits, be per les sircunstansies a les que van habé d’enfrentà-se involuntariamen durant les suyes vides, be per està significatius d’un determinau periodo u fenomeno, tots ells mos han pareixeu mereixedós d’està rescatats de l’anonimato y de l’ixopllit.

Amès de recordà les suyes trayectòries individuals, ista chiqueta galería de benasqueses y benasquesos pretene expllicà y ilustrà la història d’isto territòri desde els inises del segundo milenio (cuan encomensem a tinre informasión) hasta l’actualidat.

Organiza: Fundación Hospital de Benasque

Colabora: Ayuntamiento Villa de Benasque, Fundación "La Caixa"