Esta ruta circular parte del entorno del antiguo hospital medieval de Benasque, hoy convertido en refugio en Llanos del Hospital,  y asciende por el GR-T 46 hasta alcanzar el Portillón: un estrecho paso de apenas quince metros entre el Pico de la Mina y el Salvaguardia, frontera natural entre España y Francia.

Llamado “Puerto Nuevo” desde el siglo XVI, sustituyó al Puerto de la Glera como vía de comunicación con Luchón cuando éste se derrumbó por la vertiente francesa. Fue ruta de comerciantes y caminantes durante siglos, y todavía hoy conserva esa sensación de paso con historia.

Desde lo alto, te esperan vistas espectaculares: al sur, el Aneto y las Maladetas; al norte, los lagos de Boom en Francia. Y si quedan fuerzas, puedes subir al Pico de Salvaguardia, o Tuca Cabellut, de 2738 m de altitud.

El regreso, por el barranco de Peña Blanca, completa una ruta exigente, que regala uno de los recorridos más simbólicos y memorables del valle.